|
The myth of our hearts
Professor Zaven yedygharians
was born in Tabriz in
1914. |
 |
|
|
|
With the memory of Zaven Yadigarisns
Professor Zaven Yadigarians was born in Tabriz,
Iran on October 1914. He started to play violin
when he was a child.He had the chance of
presence in some good classes to import great
teachers like: Shahin Delalian, Leon Gerigurian,
Babgen Tamrazian & Shavash Baghdasarian who were
all graduated from the best international
conservatory in France, Belgium, Germany &
Russia.
Zaven was one of the pursuant of Professor Aver
School that is one of the best methods to play
violin. Like Professor Ivan Galamian, his best
friend, he had his own way to make the phrase
and finger marking & he could train some
students who are the best & famous nowadays.
Professor Zaven Yadigarians was one of the
founders of Tabriz music school & one of the
best soloists who played with some great
orchestras at his time. He was a unique
pedagogue,too. He assimilated his own way of
teaching according the latest methods of the
time & during his life, never he did deviate
from the rules of academic music.
He benefited the psychology & inclined toward
the simplicity in technique & realization of
thought & meaning in manner, too. His didactic
personality was based on these subjects.
He always insisted on gentry & originality of
art & artist; the same thing that his friends
did. Some friends like:
Heshmat Sanjari, Roben Safarian, Khotsiev, Robik
Gerigurian & Stepan Sanusian who never died
because the artist is alive in his works. So, he
completed his life with thoughtful music & wrote
some cadences for some famous concertos with a
very accurate point of view. Now, we can find
some of his works as arrangements that show his
artistic taste.
Notwithstanding the modernization &
industrialization, he stayed loyal to purity,
simplicity & sanctity of human sense. He came
back toward his originality as an artist who is
expert of education & like this he could be
immanent & keep his influence on society.
Without any doubt, he is the master of Iran
classical music who tried to make pervasive the
music. Two months before his death, in his last
interview, he said:” I came to this world with
music & I will leave this world with music.”
After his autumnal journey on September 27,
2008, the society of art became rueful.
Good on his sprit!
Bahman Mehabadi, violinist & the head of
SOL music ensemble
|
 |
Prominent artists are the most eminent historians as well . They
commence when the historians halt . Just as the jocund cantillation of
music does when the tongue runs inarticulate . Each bar is either a
whisper kindling the psyche in the form of a note or a cry eradicating
every thing in the form of a modern or an ancient structure of music.
Because undoubtedly it is just voice that remains. The history of voice
is the process of the man's conflict who endeavors to build his utopia
in the pursuit of an epiphany and revelation and reaches the lofty
firmament of the sublime divinity after dismantling the dilapidated ,
fetid , earthly fabrications . |
He
seeks " piety" through each and every note of
the piece and its performance and calls each "
impiety " false . Therefore if history is the
anecdote of man in the framework of every day
life art is the symbol of the mystic expedition
of history within the outcast and eternally lone
man . Because both man and art emanate fons et
origo and proceed a long so as to converge.
Art on the premiss of the all embracing
knowledge of the exiting history can welcome its
own utopian history and assume the throne of
some utopian power . In this respect we must
never ever forget that if any merchandise under
the name of art is represented in the world and
as it seems providing it finds its market and
then fades in to oblivion is another story with
no pertinence to the true artist . Because being
an artist is excruciatingly difficult . Art is a
religion a sacred and social one , the breath of
life , a combination of knowledge, intellect and
creativity together with a substance with no
apparrent name and in its social facet it is the
cause of the realization of the vital link
between man and society and in the final
scrutiny it is a kind of ideology autonomous of
any other ideologies . Within this bright mine
music has a status of lots of consequence . The
abstract structure of music entices other forms
of art and some state that all forms of art must
reach the level of music irrestrictability :
ignoring the fact that today's music is far more
liberal than yesterday's .
|
 |
Man is the center of this free and liberated music of any intended and
unintended bonds . The central core is thought , endeavor and creativity . His
incandescent soul scintillated by a divine and God - endowed blessing in the
pursuit of love is undergoing an obscure suffering and has practiced what is yet
to be for long hours , numerous days over several month and years . Every
"playing" has made him go close and closer to the destination and without any
single glance at the every day's routines he has stared at his instrument and
through the suffering expedition has reached creativity . Undoubtedly , every
one can fall in love and this is of no particular merit . But love is of special
value and meaning when on the time's anvil is beaten and finds perpetuality .
Today before our eyes standing is a man who has devouted his life time to love
without any momentory hesitation and in This amour of existence and non -
existence has taken the hue of love. This sage and predecessor of classic music
in Azarbayjan if not the sole renown and erudite musician is undoubtedly , one
of a few prominent and selected musicians of this land who is meritorious of
great respect . An artist who after years of endeavor and experience relying on
his creativity and his powerful talent has managed to highlight the proving of
the theory of the correct instruction with universal standard of music by
developing practical and scientific methods in performing music ,its adjustment
and training first-rate students . And in this respect he has been presented as
an international figure who is of the early instances , of course , peerless in
music education in Azarbayjan . Professor Zaven Yedygharians without any
exaggeration has gained practical experience in education of over half a century
which is a unique event in our epoch , leading the music students through all
correct and incorrect issues and currents is a matter of lots of cosequence
which this celebrated instructor can crane his neck about : having passed this
enervating trial . And today the presence of the best and the most dexterous
Iranian violinist , Mr. Khachik Babayian , is the honored evidence of this
scientific contemplation . Constant presence in music realms without any
negative notion or eliminating conviction out of vanity toward others makes him
a unique paragon which is a great lesson for all . Because unfortunately we are
observing that exclusiveness and monopoly even in scientific and artistic
circles . This issue doesn't pertain to professor Zaven Yedygharians because as
far as I remember I have received affection , sympathy , inspiration and help .
And I have noticed these elements in meeting his students .
I entered his academy when I was a child . He talked about the mystery of his
instrument . Until today so many years have flown by but I still hear him
talking about some mysteries of the instrument whose story is never to end .
Others came and went and interpreted the world in general terms which are
actually trivial . But he highlighted his faith that emenates from God . My
mentor's life in music world had meaning because he sacrificed its entirity for
the sublime meanings that today his name , existence , home and family all are
overflowing with love .
|
 |
The
guru taught me just as he taught my other friends . He scintillated my
soul and then let us blaze . Still I find his works in my books which
are rightfully scholarly . Every one of his students in a way carries
his name .One presenting on stage remembered him . |
One whenever writing wrote about him who was the
first and the last . Another one trained his
students under his name and remembrance because
he had learned lessons in his affection academy
which he could never learn anywhere else and
could never become such a music lover .
Professor Zaven Yedygharians with all his
erudition in music is always self deprecating .
I learned from him how to be self - effacing and
modest and realized that true artists are always
self effacing and modest . In Tabriz music
school I took lessons from him for many years .
When the school was near Golestan garden . Then
located in Tarbiat street and then in the last
location Monajem street . I was also present in
his home in a small and friendly class . He
organized some thoughts in my mind which were
general , important and preliminary . And then
in musical activities and services I never went
out of my own originality framework and my
mentor's . I met different people during my
musical activity and job . Each of them has his
own human effect but deprived of the grand music
mysticism . I always took an introspective look
at the faith that I had been bequeathed by my
mentor as a relic. True artist is the true man ,
Because undoubtedly it is in the current of the
birth of a ditty that even slaves are
emancipated . Music breaks all the hostile bonds
which manacle and shakle man by poverty tyrrany
and ugly traditions . and in the realm of
universal chanting in unison , joins north ,
south , east and west . In this rebirth the
artist stands against a world infested with
enigmas , anxieties and miseries so as to
conduct a harmony aligned with the poundings of
a heart imbued with compassion for an orchestra
of the miserable and discrete mankind . And
leads the mankind from his individuality to his
cosmic unity that our music is the universal
legacy of humanity . This legacy is in liaison
with moral teachings and enhances the human
faculty of resolution and with strengthening the
faculty of concentration yields pensive and
perspicacious humans to society . Azarbayjanians
are inspiring, grateful and knowledge seeking
people . Here is the land of knowledge . Saeed
Nafisi with regard to music calls Azarbayjan
eastern Italy Regarding the grand sources and
rich repository of musical works including
folkloric pieces , symphonic works , concerts ,
forms of chamber music and family music circles
along with the sacredness joined with love for
music in every individual of this land , this
claim is scrutable .
In the last centuries great composers like
safi'din Ormovi and Abdolghader Marraghehee left
some works for us . Professor Zaven Yedygharians
is a child of this land . He is an instance of
the knowledge of this land . Actually his pious
being is one of the most resplendent pages of
the bulky book of the art and culture of these
people of erudition .
As we read in mythology , Prometheus stole fire
from the gods in Olympus torch to kindle the
lantern of human intellect , Orpheus kept
playing his lyre by the distant seas unite the
sun rose and the crows flew . Abraham in fine
found his garden of fire faith and Professor
Zaven Yedygharians sought his utopia in music so
as to wash his body and soul and get the shape
of Ormazd .
I kiss his pious hands .
Every one whose garment is torn by love is all
purged from avarice and flaw
Gay gay thou our gay - business Love.
Thou the physician of all our infirmities .
Thou the panacea of our vanity and bias .
Thou our Plato
Thou our Julanous.
Bahman Mehabadi
2002 –March, TEHRAN
|
Speech by Bahman Mehabadi,
Interment day of professor
Zaven Yadigarians, Armenian cementry, Tabriz, Iran |
 |
Listen to the reed –flute, how it complains
about separation!
This is the history of a departure that melts
our heart which is full of sadness and makes us
affected with such pain that makes our pure
tears fall down.
Professor Zaven Yadigarians was a great man. He
was so loyal and he had such a great soul that
now, without him, we are mournful and we cry for
our loneliness.
He taught our unperfected hands and made used
our disconsolate hearts to love. He really was
sacrificed in his way and I, as his student, I
saw his penance. He recalled everybody to
humanity and he, himself, as someone who loves
the philosophy of life; he lived in this world
and in the end of his life, very simple just as
a pigeon, he flew toward eternity.
I burst my breast, striving to gave vent to
sights
And to express the pangs of my yearning for my
home!
He never annoyed someone. He lived like angels
.He led the evil to silence through his deep
realization; because the nature of music is
opposite with terrestrial umbrage. He presented
us such a great love that brightened our way of
life. He set us on the wings of music and taught
us to fly.
Now our wings are broken because he flew. He was
our master and now, without him, we are alone.
Hail to thee, then, O LOVE, sweet madness!
Thou who heal all our infirmities!
Who are the physician of our pride and
self-conceit!
Who are our Plato and our Galen!
Wisdom was his ideal and intellectual music was
his gift to all. He adopted his sprit and his
body in it and became like Ahura, like an angel
and flew toward the sky because he wanted to be
free from all boredoms, all eternal loneliness
.Today he rests in eternity.
Only he whose garment is rent by the violence of
love
Is wholly pure from covetousness and sin!
As everybody knows, Proteus stole the fire from
torch of God to keep the light of wisdom,
Orpheus played on a harp beside of far seas till
sunrise when crows flew and Abraham, he could
find his faith in the fire. Zaven, our master,
he became eternal in the music; immanent and
victorious.
He, himself, was the history of music of our
land. A unique artist. The music was born on his
hands and created wonder on his violin. His song
brought the life. All notes that he played, came
from his soul; the center of his thought, the
center of innovation.
He was searching love and during his life he
experienced the penance to have it that lasted
all his life. When he played, he paved the way
to reach the destination and he, without any
attention to the routine, played. Without any
doubt, he tendered his life to love .In this
courtship between objectivity and naught, he
changed into the love. During the journey of
life, his kind, compassionate and incentive
wife, Madame Khachaturian, accompanied him.
Today I kiss her hands. She was with our teacher
all the time. She deserves our thanks. Zare, his
son, he is just like his father, too .Today, I
wish, God forgives Zaven!
Khachik Babayan , the unique Iranian violinist ,
is one of the Zaven’s honor. He is one of the
best masters of academic music in Iran. He has
developed in an artist family, too. Hereby, I
bid my regards to him.
Finally, many thanks for attendance of all
artists, guests and all social authorities of
Tabriz in this ceremony. On behalf of society of
art, I am thankful and I wish God forgives our
master, once more!
|
Speech by Bahman Mehabadi,
2008/10/04, Memorial day
of Zaven Yadigarians, cultural center, Tabriz, Iran |
 |
Yet, though my days vanish thus, this no matter
Do thou abide, O Incomparable pure one!
Now, that great man, he rested in the absolute
tranquility. His life was a long journey in this
world. His bulletin includes huge of activities
that lasted near 90 years.
Zaven Yadigarians had chosen the music as his
philosophy of life; the way of thinking, the way
of dialectics. He taught the language of music
to all. He showed them such a wonderful world
that even now, around the world; it is the ideal
of who loves art. Music is neither the old false
belief that the strangers have presented, nor a
tool to escape from thinking. Music is a deep
way of thinking. Music is not a tool to parade.
Music is a personal view into the secret of
creation. Music is one kind of penance. One
should be like a child learning to walk; step by
step to reach the purity. Being as an artist is
really difficult. Art is a culture; a saint
culture, a social one. It is a way of life. The
mixture of science and consciousness plus
something else that nobody can say what it is;
is the cause of the relationship between human
being and society. Some kind of independent
ideology.
And the point is that in the center of such a
great circle, music has an especial place
because its audience is thought. Artist is lover
and in this way, he doesn’t look for
compensation and in his philosophy the earthy
compensation for such a pure soul is abusive. We
acquired this philosophy from him. He
accompanied us to show how strong we are. In
this way he presented some great artists like
Khachik Babayan who is the symbol of talent and
the best violinist in Iran; unassuming and
humble.
He is the heritage of Zaven. As a member of SOL
music ensemble, I bid my regards to him!
Our master, Zaven, was unassuming, too. He made
our thought with the proper rules. During my
business life, I encountered people who have
their own personality but without the philosophy
of music, reviewing my way with them, I found
out an especial faith within me that my master
awarded, and this led me to believe that when a
song is born, even slaves become free!
I know that there are many obstacles that are
created by the poverty, by the despotism and by
the hideous traditions, but I believe that music
is stronger and can break all of them just as
the 9th symphony of Beethoven did. Beethoven, in
this melody, recalls everybody to conformity in
which, artist is faced to the world of ignorance
and disturbance in order to create such a great
harmony that is in accordance with the pulse of
our heart which is full of love, and play with a
real orchestra including humanity who is
disconsolate, but can be free from
individuality, meanwhile human being can find
its totality, its nature. Beethoven says that
music is a moral way toward spiritual world.
Now, I want to say about the city which is the
birthplace of our master; Tabriz. He was one of
the symbols of art and science in Tabriz with
Turkish people including Muslim and Christian.
Here is the land of identity, the land of
recognition. The evening music of Azerbaijan
causes intellectual one to appoint this city as
eastern Italy. In this field we can remember
Safi-e-din Ormavy and Abdolghader Maraghei who
are grand fathers of music. So, it should be
aware, it should be moved aforethought because
we are talking about professionals.
From the time that we commenced to hold our
violin on our weak shoulder, we found that how
love can tremble our soul with its glory. He
taught to support even the least difficulty, we
have to practice for years. So, we found out
that we have to work and hesitate from egoism if
we want to be in the right place. He was not
only the teacher of music but also the teacher
of morality. We, as students who had the chance
of his support, could become free from big
tricks. Maybe God keeps us for something better.
We are here, in this world, to say we are from
that generation who rendered our life for art,
for music, for thought and for morality.
Professor Zaven Yadigarians , taught us this
philosophy and even now, we follow it. Going
away from skin-deep reality, from skin-deep
music, from skin-deep thought is our main
lesson.
Music is practice of innovation. Music develops
the mind. Music is in relation with penance.
Music increases our intelligence and someone who
is intelligent, cannot go wrong.
Arise, O son! Burst thy bonds and be free!
How long wilt thou be captive to silver and
gold?
Music is freedom. He taught it us with his
attitude. I cannot forget how he looked our
fanaticism, our ignorance and our arrogance
while he was smiling, and talked about celestial
fruitage of lords of music. He taught us the
patience and told us to reach the goal, we have
to try. And this is the secret of music;
practice such an ascetic. He talks often about
his unfaithful violin. But, the one who passed
the frontiers of realization, he passed the
desertion of the world, too and the one who
rested as prisoners in the world, he became
desperate. He suffered a lot. But, because he
believed the philosophy of his life, as his
choice, he pulled off.
There were many people who refused him but, he
didn’t cry. He said nothing because he respected
his choice.
Now, we are here to respect the music and him,
too who was a part of music. Now, we are here to
say once again that the bed of art isn’t except
that purity and peace. So, we have to know that
life doesn’t mean the war. Life is a gift; a
unique gift. And human being is successful when
he expunges the hatred and keeps the love; that
means art.
Everybody knows that the computer can perform
music without fault, but everybody knows, too
that in such performance, always we feel the
lack of human feeling which means the
realization, the honor, the freedom, the peace
and the culture. Then, it’s better to come back
to our spiritual mission.
During last years, I came to Tabriz to visit my
master. In each concert, I reminisced him with
honor. Always, I thought with myself, I wish I
never hear about his death. But, bad time
arrived and he became free from all pains and he
passed away. I know that he is calm and it calm
me down.
His family, Madame Khachaturian;his wife and
Zare Yadigarians; his son are participated in
this ceremony. They are heir the rich culture of
Zaven and I render them my deep compensation!
Hereby, I solace whom they are attended; Tabriz
music house, eastern Azerbaijan cultural center,
the cultural & social section of Tabriz
municipality, the society of music and artists &
students who came from other cities.
I wish, here, in the city of culture and art we
can have the best situation to train whom they
can be the society of educated.
I recall all to move toward the growth of our
city and our culture.
Regards, |